Professeur de lettres puis de corse, longtemps chargé des publications en corse du CRDP, Santu Casta est l’un des spécialistes les plus sûrs de notre langue, qu’il examine à partir d’une large connaissance des différents courants de la linguistique contemporaine. Il a ajouté à l’étude théorique et à une production didactique reconnue une œuvre littéraire de qualité, allant de la nouvelle et de la poésie au roman, sans oublier un important travail de traduction.

La diversité interne du corse est souvent mentionnée, et parfois fort exagérée. Les différences signalées entre les parlers concernent avant tout les domaines du lexique et de la phonétique. On rencontre en revanche une unité remarquable de la syntaxe, domaine rarement pris en compte par les premières grammaires du corse, centrées sur la phonétique et la morphologie. C’est pourtant la syntaxe de chaque langue qui exprime la vision du monde et l’organisation de la pensée qui lui sont propres, celles qu’ont élaborées ses locuteurs en bien des siècles d’histoire.